Comments on: Die Markierung eines Falls, der sowieso mehr und mehr aus unserem Sprachgebrauch schwindet: der Genitiv

By: Titania Carthaga

Titania Carthaga — Thu, 25 Oct 2007 00:45:00 +0000

Wenn jemand von Euch mal Texte aus der Zeit um 1800 gelesen hat (Original natürlich), wird ersie wissen, dass der Genitiv-Apostroph bereits damals verwendet wurde. Offensichtlich scheint er irgendwann ausgemerzt worden zu sein und feiert nun, via lingua franca nova, erneuten Einzug in die deutsche Sprache. Also hört auf, rumzujammern, der Genitiv-Apo wäre etwas fremdes in der dt. Sprache. Feiert lieber seine “come back” (lingua franca sei Dank)!

By: Anonymous

Anonymous — Sun, 30 Sep 2007 15:23:00 +0000

Du hast ein Buch von mir? Öcht?

Der-mit-ohne-Apo-Dingsda

By: Uschi

Uschi — Thu, 27 Sep 2007 05:48:00 +0000

Nein, ich habe mir grade abgewöhnt alles zu apostrophieren. Ich will nicht mehr, ich mach jetzt keine mehr – nö!

By: Dentaku

Dentaku — Wed, 26 Sep 2007 06:43:00 +0000

Mit dem Genitiv-Apostroph habe ich inzwischen zu leben gelernt. Der echte Deppenapostroph kennzeichnet einen Plural.

By: schtoeffie

schtoeffie — Wed, 26 Sep 2007 05:59:00 +0000

zurück zu’n thema: ick bin ja sowieso eh’ für dit: “andreas ihm sein buch” oder “Andrea der ihr buch”…

und jetzt geh ich mir den Mund ausspülen.

By: westernworld

westernworld — Tue, 25 Sep 2007 18:47:00 +0000

türken und araber haben außer dem gemeinsamen islamischen glauben, und auch da gibt es unterschiede, kulturell und sprachlich soviel gemeinsam wie russen und holländer.
es gab zwar im zuge des osmanischen reiches eine gewisse penetration des türkischen durch arabische lehnwörter aber im grunde gehört das türkische zu den zentralasiatischen turksprachen ist also mithin gar keine semitische sprache, sondern gehört zur familie der altaischen sprachen.
übrigens waren die kemalisten sehr bemüht bei der codifizierung und latinisierung des türkischen die arabischen einflüße wieder auszumerzen.

aber die paradiesische müßte das alles noch viel besser wissen.

genug kluggeschißen für einen abend. ;)

By: miss sophie

miss sophie — Tue, 25 Sep 2007 16:34:00 +0000

Huch, äh, ja. Wer klar formulieren kann, ist eindeutig im Vorteil. Meine Frage bezog sich gar nicht auf die beiden Sprachen türkisch und arabisch an sich.

Ich meinte vielmehr unseren Sprachgebrauch "türkische und arabische Mitmenschen" bzw. die Trennung der türkischen von den anderen Mitmenschen mit dabei aber ähnlichem geographischen Migrationshintergrund. Aber ja, peinlich wie es ist, hatte ich mich einfach bloß verrannt: die Sprachen. Natürlich. Daher die Unterschiede. Daher die Möglichkeit, arabische Mitmenschen, die ja eigentlich aus so vielen verschiedenen Ländern kommen, unter einem Namen zusammenzufassen.

Ich geh dann mal die Frage als obsolet markieren. *dummdidummdidumm*

By: Björn Grau

Björn Grau — Tue, 25 Sep 2007 16:01:00 +0000

na gut. punkt für dich. aber was willst du bei der unterscheidung von türkisch und arabisch wissen??? das sind zwei völlig unterschiedliche sprachen, du linguistin! (denken sie sich hier ein liebevolles maulen bitte) ergo müssten deren sprecher auch durch import der jeweiligen sprachstruktur unterschiedliche pidgin-deutschs hervorbringen.