Comments on: Die Freude am Endkunden.

By: miss sophie

miss sophie — Tue, 30 Dec 2008 14:39:00 +0000

@kathi auf jeden fall. geteiltes leid und so :)

@Miss Sophie 'N guter Kontakt zum Innenministerium wär mal was. Die haben ja jetzt sowas ähnliches wie ne Glaskugel...
Dir auch ein gutes Neues.

@Hubert Bei den Italienern finde ich ein Phänomen am spannendsten: Die einzelnen Wörter machen jedes für sich Sinn, korrekt geschrieben und in der englischen Sprache existent. Nur eine Gesamtaussage des ganzen Satzes will sich partout nicht einstellen. Selbst eine grammatische Umstellung der Wörter hat nie geholfen, obwohl deren Grammatik ob des lateinischen Ursprungs ja nicht soweit entfernt sein sollte. Meine Linguistenseele hat da echt immer dran geknabbert :D.

By: Hubert Grützenhuber

Hubert Grützenhuber — Mon, 29 Dec 2008 06:54:00 +0000

Da ich auch bei einem weltweit operierenden Versandhandel im Service tätig bin, kann ich das zu 100% bestätigen.
Und dass die Italiener alle nur bruchstückhaftes Englisch sprechen, belustigt mich immer wieder genauso wie es mich aufregt…

By: Miss Sophie

Miss Sophie — Fri, 26 Dec 2008 11:47:00 +0000

..oh ja, lange genug selber mit zu tun gehabt. Ach ja, und die Glaskugel, gibt auch Kunden, die Humor haben, irgendwann fragte mal jemand, ob ich denn keine solche am Platz hätte. "Nein, gehört leider noch nicht zur Grundausstattung der Agents, aber ich werde es sofort als Verbesserungsvorschlag einreichen."

In diesem Sinne wünsche ich Dir ein erfolgreiches neues Jahr

sophie (wir benutzen das gleiche Pseudonym *g*)

By: Kathi

Kathi — Sun, 21 Dec 2008 21:55:00 +0000

ich seh schon, wir müssen uns demnächst mal darüber austauschen. beim letzten job hatte ich ähnliche erfahrungen gemacht.