Ich heute bei einem Verwalter in der Uni. Er begrüßt mich mit “Hello.” Höflich wie ich bin, frage ich erstmal “Hello. D’you speak English?” “Huh? Sorry?” Zugegeben, der war etwas dahingenuschelt. Also nochmal das Ganze in klar: “Do you speak English?” “Sorry, I don’t understand.” “Ok, never mind.” Wir unterhielten uns dann weiter in akzentfrohem Englisch und bekamen alles geklärt.