Eunuchen und Transsexuelle bekommen in Zukunft auf indischen Wahlzetteln die Möglichkeit, sich als 3. Geschlecht einzutragen. Das Ganze mit ‘O’ für “Others” zu bezeichnen ist – ja, genau – unglücklich. Aber soweit ich weiß, ist die Wortfindung hierfür ähnlich schwierig wie bei “nicht mehr durstig sein”.

Meldung bei CNN: “India’s third gender gets own identity in voter rolls” (via Sabine)